大人達が失われた芸術の再発見について熱心に会話している間、2人の少年はジョンの父親が先週取り付けたオーディオアシスを試している。
大広間を見下ろすガラス・バルーン・バルコニーにあり、階下の人達の邪魔にならずに新しいシンセサイザーを試すことができる。
2人の少年がハーモニーを演奏し、ハウスブレインがリズムを担当、活気あるトリオが誕生した。
1時間も演奏すると2人の少年は満足して、寝る前のテレビゲームを行うために、滑り台を使ってジョンJr.の部屋に引き上げた。