ダイニングでは芸術的な舞踏会風の演出にするか、それとも親しみの持てるパリ風にするかで、メアリーがハウスブレインと苦闘している。
恐らくカールソンさんは少し古く保守的であるという結論を出し、ハウスブレインはメモリーバンクから音楽やビデオテープを探し出し、部屋の照明の事前チェックを始めた。
演出に満足してメアリーはお客さんを迎えるため、大広間に急いだ。