| マウジツェの野外博物館 (skansen w Maurzycach) |
||
| ウォビチ近郊のマウジツェの野外博物館は、ウォビチおよびスキエルニビツェ地域の歴史的建築物を収集している。 ワルシャワからポズナンへの列車で約１時間のウォビチ駅からから約7kmのところにある。この移築は80年代半ばに行われ、現在、40を超える施設がある。主に１９世紀後半と２０世紀前半のものがあり、広場を中心とした楕円形に配置された「古い村」と、「新しい村」の通りがある。 | ||
| こうした前提のもとに、住居と畜舎などの建物が配置され、異なった年代の内装、装飾方法および道具の特徴を提示している。 | ||
| 「古い村」の農家には囲まれた作業場があり、これは19世紀中頃からこの地域で人気があったものである。 ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋とズワクフ教会の石造りの納屋から構成されている。 2つの両サイドの建物の1つは、ボチュキ（Boczki）の村からの木造の穀倉で造られている。小家屋には切り絵で有名な、Justyny Grzegoryからのものもあり、内装が切り絵で飾られた、切り絵細工の職場を見ることもできる。ビチェ（Wicie）村からの納屋がいっぽうを塞いでいる。納屋には、穀物加工機械と農民外出車が置かれている。この農家の隣には、廊下と2つの部屋があるスコブロダ（Skowroda）村からの小家屋がある。野外博物館のこのエリアには、ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋、ズワクフ(zlacowa)の教会のレース作業場の納屋と穀倉、そしてゴレンスコ（Goleńsko）の18世紀の木造の納屋を再建したオープンな作業場もある。小家屋では、亜麻の加工や手作りの生地の製作に使用されるツールを見ることができる。 | ||
| 「新しい村」は5つの作業場と3つの小家屋で代表されている。野外博物館の入り口からの最初の建物は、ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の村の小家屋である。これは、戦間期の田舎の学校と教師の住居を兼ねたていた。学校の隣には住宅の建物とズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の石とレンガの納屋、ズワクフ・コシチェルニ（Złakowa Kościelnego）の納屋とラジェヨビチェ（Radziejowice）の穀倉がある。小家屋は19世紀の内装をクリスマスの主室と作業用の２つの側室を備えている。小家屋の妻側の外壁には植木鉢の装飾が施されている。次の住居群には、20世紀の2棟の居住用建物がある。Boczek Chełmońskichから移築され、管理目的と納屋用に使われている。そのすぐ隣には、ボゴリア（Bogoria）の村から移築された小家屋がある。さらに進むと、ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋がある。部屋の1つは、刺繍作業場に使われている、もう一つは教育用に使用されている。その隣にはパン焼き釜小屋とズワクフ・コシチェルニ（Złakowa Kościelnego）の納屋から構成された農家がある。 | ||
| 居住用建物には60～70の家具と家電機器が備わっており、これらはすべてジョンシノ（Rząśnie）の農家から持ち込まれたものである。次の農家はワグシェフ（Łaguszewa）の小家屋、ニエジビアディ（Niedzwiady）の穀倉、オトリチェ（Otolic）の納屋、石造の納屋の再建築された建物で構成されている。小家屋と納屋は、ウォビの様々なイベント、民族芸術家のプレゼンテーション、結婚式のショーなどに現在使用されている。修復された農家の最後には、ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の居住用の建物と石造の納屋、マストキ（Mastek）のレンガ造の納屋があり、農村の建物と農家の内装の変化が示されている。小家屋の内部は、当初のように分割されている。豊富な紙の装飾（切り絵、花束、クモ）と、戦時中の装備を備えた新しいもの。牛舎には、防疫設備とカントリーハウスの牛房が展示されている。納屋には、農業機械、道具、農業用車両が集められた。 | ||
| 野外博物館で、いくつか示されたウォビチ（Łowicz）の村のイメージに加えて、交差点脇の礼拝塔や井戸など小さな構築物、田舎のクラフト関連建物（シフィエリシュ（Świeryża）の鍛冶屋と風車）、ズワクフ・ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の消防署や、消防装備の展示建物などがある。 | ||
| 野外博物館のエリアでは、ビソシキニエツェ（Wysokienic）の宗教的な建物が、1758年に建てられた木造の一礼拝室の教会と、1774年に建築された鐘楼が移築された。nieźnieńskiego Adama Komorowskiego大司教が創建し、バロック様式で建てられた。屋根は、櫓の付いた木板シングル葺きの屋根となっている。祭壇、説教壇と聖水盤が付いている。施設の移転と改築は、文化・国家遺産省の協調融資で行われた。 | ||
| ２０１７年夏１ヶ月間暑い日本を避け、ポーランドのワルシャワで過ごした。ウォビチはワルシャワから列車で約１時間。ウォビチは切り絵で有名な町である。そこからタクシーで往復８０ズロチ（約２４００円）のマウジツェの野外博物館を訪ねた。（岩下繁昭） | ||
 |
||
| ０２ 鍛冶屋 | ||
| ０３ パン焼き釜小屋 | ||
| ０４ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| ０５ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| ０６ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の石造レンガ造の納屋 | ||
| ０７ ズワクフ・コシチェルニ（Złakowa Kościelnego）の納屋 | ||
| ０８ ラジェヨビチェ（Radziejowice）の穀倉 | ||
| ０９ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| １３ 風車 | ||
| １４ ワグシェフ（Łaguszew）の小家屋 | ||
| １７ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| １８ マストキ（Mastki,）石造レンガ造の木工所 | ||
| １９ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の納屋 | ||
| ２０ 干草小屋 | ||
| ２２ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| ２３ ズワクフ・コシチェルニ（Złakowa Kościelnego）の穀物倉 | ||
| ２４ ズワクフ・コシチェルニ（Złakowa Kościelnego）の納屋 | ||
| ２５ 木造の畜舎 | ||
| ２６ 納屋 | ||
| ２７ ラトコバ（łątkowa）の小家屋 | ||
| ２９ 囲まれた作業場 | ||
| ３０ ビチェ（Wicie）村の納屋 | ||
| ３２ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の消防署 | ||
| ３５ フレボバ（Chlebowa）の小家屋 | ||
| ３７ ズワクフ ボロベゴ(zlacowa Boroweg)の小家屋 | ||
| ３８ ビソシキニエツェ（Wysokienic）の鐘楼 | ||
| ３９ ビソシキニエツェ（Wysokienic）の木造教会 | ||
| ４０ オトリツェ（otolice）のパン焼き釜小屋 | ||
 |
||
| Last modified: September 02 09:50:00 JST 2017 (c) Dr.Shigeaki Iwashita | ||